Ist Dinette ein gebräuchliches Wort? Ist es ein Wort mit einer ähnlichen Bedeutung wie Dining room ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Dinette ist ein kleiner Raum neben der Küche in Ihrem Haus oder Ihrer Wohnung und wird in ungezwungenen und informellen Situationen verwendet. Es ist ein Wort, das oft an Orten verwendet wird, an denen man kein großes Restaurant wie dieses kleine Haus zubereiten kann. Kurz gesagt, es ist wie in einem Restaurant, wenn der Platz knapp ist. Small dining room, casual dining room ist kein allgemeines Wort, weil die meisten Leute es Small dining room, casual dining room . Beispiel: The apartment lacks a proper dining room, but has a cozy dinette. (Diese Wohnung hat keine anständige Küche, aber eine komfortable, kleine Küche.) Beispiel: Your dinner is on the table in the dinette. (Das Abendessen ist auf dem kleinen Küchentisch.)