Was bedeutet permanent ban im I T Bereich? Kann ich schreiben, auch wenn es kein I T Feld ist?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, permanent ban wird im Koreanischen allgemein als dauerhaftes Verbot oder dauerhaftes Verbot bezeichnet, was sich auf das dauerhafte Blockieren von jemandem / etwas von einem Objekt bezieht. Und es kann auch in anderen T als der I eingesetzt werden. Natürlich bedeutet der Text aber eine Sperrung in den sozialen Medien! Beispiel: Our school has a permanent ban on peanuts since so many kids are allergic. (Viele Kinder haben Allergien, deshalb hat unsere Schule Erdnüsse dauerhaft gesperrt.) Beispiel: If a user is caught cheating during the game, they will be permanently banned. (Wenn Benutzer während des Spiels beim Hacken erwischt werden, werden sie dauerhaft gesperrt.)