Was bedeutet Time is on [someone]'s side ? Und in welchen Situationen kann es eingesetzt werden?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Time is on [someone]'s side wird verwendet, um zu bedeuten, dass die Zeit auf someone Seite ist, wie bereits erwähnt, oder dass eine hohe Erfolgswahrscheinlichkeit besteht, weil genügend Zeit vorhanden ist, um eine Aufgabe zu erledigen oder abzuschließen. Beispiel: I have more than a month until my final exam. Time is on my side. (Mehr als ein Monat bis zur Abschlussprüfung. Die Zeit ist auf meiner Seite.) Beispiel: Time isn't on our side. We have to hurry up with our plans. (Wir haben nicht genug Zeit. Wir müssen unsere Pläne beschleunigen.)