Bedeutet der Satz dasselbe, wenn Sie could not anstelle von Never got to verwenden?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, never got to Mitteln could not , aber da es dramatischer ist als could not , ändert sich die Nuance. Could not bedeutet , dass ich nicht etwas tun konnte, aber never got to bedeutet , dass ich nie etwas, versuchen oft tun konnte aber nicht. Could not ist auch ein formellerer Ausdruck als never got to . Beispiel: I could not cook dinner for her. ( I never got to cook dinner for her. konnte kein I never got to cook dinner for her. ) Beispiel: I never got to cook dinner for her. (Ich habe sie nie zum Abendessen bedient.) Im obigen Beispiel could not ich could not sagen, dass mich etwas daran hinderte, ein Abendessen für sie zu machen. Aber im zweiten Beispiel kam never got to Mittel wasn't able to . Dieser Satz bedeutet, dass es viele Möglichkeiten gab, aber es war keine Zeit, ein Abendessen für sie zu machen.