Was ist der Unterschied zwischen It's not good und It's no good ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
No good bedeutet, dass es keinen Wert gibt, die Möglichkeit, besser zu werden oder überhaupt keine Hilfe. Not good ist etwas, das nicht gut oder wünschenswert ist. Hier wird no good als Adjektiv verwendet, daher gibt es no good Unterschied zu not good . Selbst wenn diese beiden synonym verwendet werden, ändert sich hier die Bedeutung des Satzes nicht. Beispiel: This kettle is no good. The water is still cold. ( This kettle is not good. The water is still cold. schlecht. Das Wasser ist noch kalt.) Beispiel: This kettle is not good. The water is still cold. (Ich kann diesen Wasserkocher nicht benutzen. Das Wasser ist immer noch kalt.)