Was bedeutet hier shut someone down “?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
shut someone down ist ein informeller Ausdruck, der bedeutet, etwas abzulehnen, sich entschieden dagegen zu stellen, es zu stoppen oder zu verhindern, dass etwas passiert. Hier verwendet der Sprecher den Ausdruck I'll shut you down , um eine Warnung vor einem Verstoß gegen die Regeln zu teilen, die er erhalten hat. Beispiel: I wanted to go on holiday to Hawaii, but my parents didn't like my idea and shut it down immediately. (Ich wollte meinen Urlaub auf Hawaii verbringen, aber meinen Eltern gefiel das nicht und sie protestierten sofort.) Beispiel: I tried to get that girl's number but she shut me down. (Ich habe versucht, ihre Nummer zu bekommen, aber ich wurde abgelehnt.)