Was bedeutet flattering ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Wenn jemand flattering sagt, ist es ein Ausdruck von Dankbarkeit, Ehre und Freude, dass diese Person mit guten Augen bewertet wird. Als Emma Watson zum Beispiel flattering to me sagte, drückte sie aus, dass sie sich geehrt/dankbar fühlte, weil so viele Filmemacher ihr viel Aufmerksamkeit schenkten. Beispiel: I felt flattered because my crush complimented my outfit. (Ich war so glücklich, dass mein Schwarm mein Outfit ergänzte.) Beispiel: It was flattering to have beautiful girls try to chat me up. (Es war eine Ehre für schöne Frauen, mit mir zu sprechen.)