Hilfe-Center

student asking question

Was bedeutet es, Watch one's back ?

teacher

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Watch your back , kann buchstäblich so interpretiert Watch your back , Watch your back . Weil schlimme Dinge passieren können. Das ist der Grund, warum es ein Problem für Ihre Sicherheit sein kann oder umgekehrt, wenn jemand sagt, Sie sollten watch your back Hut sind. Auf Koreanisch ähnelt es den gleichen Ausdrücken wie auf die Nachtstraße achten und sich um Ihren Hinterkopf kümmern. Im Gegenteil, watch my back wie folgt interpretiert werden kann: Sie schützen Ihre eigene Sicherheit, bitte behalten Sie mich. Beispiel: Watch your back, I think someone has been following you. (Seien Sie vorsichtig. Jemand scheint Ihnen zu folgen.) Beispiel: You should watch your back, you don't know what I might do. (Seien Sie vorsichtig, ich weiß nicht, was ich tun soll.) Beispiel: I watch my back at work to make sure nobody steals my ideas. (Das Unternehmen macht einen guten Job, damit niemand meine Ideen stehlen kann.) Beispiel: Can you watch my back, I don't feel safe. (Wirst du mich beschützen? Ich fürchte.)

curious student's face

Wie verwenden Muttersprachler diesen Ausdruck?

Share this post

Beliebte Fragen und Antworten

04/29

1
Was sind Light-years ?
Light-year (Lichtjahr) ist eine Einheit, die im Weltraum verwendet wird und die Entfernung darstellt, die Licht pro Jahr zurücklegt, was sehr weit ist. Diese Einheit wird also verwendet, wenn auf große Entfernungen im Weltraum Bezug genommen wird. 1 Lichtjahr ist etwa 9,5 1 Billion k m ist.

2
Was sind die Abkürzungen für Tootin ' und puncha ?
Tootin 'hat zwei Bedeutungen. Eine tough sseuyeoteul kann zu betonen, könnte es sseuyeoteul Songs des Stiftes glatt mehr zu hören. Das Wort tootin sehr informell, daher ist es besser, es nicht zu verwenden. Puncha bedeutet wörtlich Schlag, aber es ist kein bestimmtes Wort in diesem Satz, es ist nur so, dass Pin punch so ausspricht. Manchmal kann dieses Wort bedeuten , die verwendet werden , punch you , aber wie puncha yo (kurz für you ), das Wort y o kommt gleich danach, so dass man es einfach als verstehen punch .

3
Was bedeutet Go for ?
go for in diesem Zusammenhang go for Mittel ein, um etwas tun zu wollen oder etwas zu haben. Es ist ein beiläufiger Ausdruck, der verwendet wird, um Optionen auszudrücken, und die Passagiere auf dem Fett sagen, dass Musik mit Beats in Ordnung ist. Beispiel: A whole outfit for less than 5 $! I could go for that! (Es ist weniger als fünf Dollar! I'll go for the steak. kaufen!) Beispiel: I'll go for the steak. (Ich möchte es Steak machen.)

4
Haarausfall ist in unserem Land oft Gegenstand von Witzen. Ist Haarausfall eines der beliebtesten Memes in den USA?
Ja, das ist richtig! In den Vereinigten Staaten, wie auch in anderen Ländern, wird Kahlheit oft als Humormaterial verwendet. Es wird sogar verwendet, wenn eine kahlköpfige Person einen selbstironischen Knebel macht. Wie in jedem Land ist Kahlheit jedoch ein Thema, das für einige Personen sensibel sein kann. Dies liegt daran, dass der Haarausfall in vielen Fällen krankheitsbedingt fortschreitet. In diesem Fall mache ich keine Witze über Kahlheit. Beispiel: My uncle is growing a beard, but he's bald on top, so his head looks upside down! (Mein Onkel hat einen Bart, aber keine Haare. Ist das nicht verkehrt herum?) Beispiel: Nice forehead. (Es sieht so matschig aus.)

5
Was bedeutet unto ?
Das ist eine gute Frage! " Unto 'nur' t o ist das Mittel". ' t o wie die ältere Art zu sagen' jetzt veraltet gut tun.

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Nein, aber ich hätte es tun sollen. Achte besser auf deinen Rücken.