Wird der Ausdruck put [something] back nur für Roboter und Dinge mit Teilen verwendet?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Nein, pieces beschreiben nicht nur die Teile von etwas! Sie können auch put [something] back verwenden, um etwas an seinen ursprünglichen Platz zurückzusetzen, selbst wenn es sich nicht nur um ein Teil oder eine Baugruppe handelt. Beispiel: Can you put the book back on the shelf? (Könnten Sie ein paar Bücher zurück ins Bücherregal Tyler put the plant back after watering it. (Tyler gießt den Topf und stellt ihn zurück.) Beispiel: We need to put the puzzle back together. (Wir müssen das Puzzle wiederherstellen.) Beispiel: Put it back, Henry! We're not buying more snacks. (Leg es zurück, Henry! Ich werde keine Snacks mehr kaufen.)