Was bedeutet Gird your loins ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Gird your loins ist ein Ausdruck, der bedeutet, sich auf schwierige oder gefährliche Arbeiten vorzubereiten. Dieser Ausdruck Tunika ( tunic soll aus alten biblischen Zeiten stammen, getragen a) und Kleidung. Es war unangenehm, eine Tunika zu tragen und harte Aktivitäten auszuführen. Um zu rennen, zu kämpfen oder harte Arbeit zu leisten, trug er einen girdle um die Taille und steckte die Spitze der Tunika aus der Tunika. Deshalb sagen sie, wenn sie sich auf schwierige oder gefährliche Arbeiten vorbereiten, dass sie gird your loins