Was bedeutet es keep one's eyes on the ball ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Keep one's eyes on the ball bedeutet, sich auf wichtige Dinge zu konzentrieren, aufmerksam zu sein. Beispiel: To get an A on this test, I have to keep my eyes on the ball. (Um bei dieser Prüfung A Eins zu bekommen, musst du aufpassen.) Beispiel: Keep your eye on the ball! We have to win this game! (Macht nichts! Du musst dieses Match gewinnen!) Beispiel: Tim couldn't keep his eye on the ball and quit university halfway through the year. (Das Team konnte sich nicht konzentrieren und brach Mitte des Jahres das College ab.)