In welchem Zusammenhang verwenden Sie dieses Wort?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Der Ausdruck here's the thing wird normalerweise verwendet, um etwas Wichtiges oder Informationen zu sagen, die Sie hervorheben möchten. Wenn but hinzugefügt wird, möchten Sie das Gegenteil von dem sagen, was zuvor gesagt wurde. Beispiel: So, here's the thing. I need to get an A on my test this week. Otherwise, I won't get into Harvard. (Wichtig. Ich muss diese Woche A Eins in der Prüfung bekommen. Sonst kann ich nicht nach Harvard gehen.) Beispiel: Jane invited me out for coffee. But here's the thing, I think it could be a date. (Jane hat mich um einen Kaffee gebeten, aber ich denke, das ist es. Ich denke, es ist ein Date.) Beispiel: A : Aren't you happy you're moving because of your job? (Ich ziehe wegen meiner Arbeit um, nicht wahr?) B : I am. But here's the thing. I just got used to living here, and now I have to start all over again. (Okay. Ich gewöhne mich übrigens gerade erst daran, hier zu leben, aber jetzt muss ich mich wieder daran gewöhnen.)