student asking question

Ist Shank ein abfälliges Wort für jemanden?

teacher

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Shank ist normalerweise eine umgangssprachliche Bezeichnung für eine Art natürlich hergestellte Waffe wie zerbrochenes Eisen oder zerbrochenes Glas. Dieses Wort leitet sich von dem handgefertigten shank der im Gefängnis verwendet wird. Dieses Wort kann auch als Verb verwendet werden, um sich auf den Vorgang zu beziehen, jemanden mit diesen Waffen gekonnt zu erstechen. Hier scheint der Sprecher auf ein solches Stichwerkzeug oder eine solche Aktion hinzuweisen, indem er den anderen Kindern sagt, dass sie ihn shank nennen sollen. Es ist seine eigene Art, ihn zu demütigen. In solchen missbräuchlichen Situationen wird der shank jedoch normalerweise nicht verwendet. Beispiel: The prisoner made a shank with a piece of broken glass. (Der Gefangene hat aus Glasscherben eine Stichwaffe gemacht.) Beispiel: Tony got shanked last night by the other gang. (Tony wurde letzte Nacht von einer anderen Bande mit einer scharfen Waffe erstochen.)

Beliebte Fragen und Antworten

05/03

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Schaft?