Hakuna Matata klingt doch nicht besonders englisch oder lateinisch, oder? Was ist die Etymologie?

Was bedeutet Lay low ?

Lay low bedeutet, ruhig zu sein oder die Aufmerksamkeit von niemandem auf sich zu ziehen. Ein ähnlicher Ausdruck ist stay lowkey . Beispiel: I got into a fight with my parents, so I'm going to stay lowkey for a while. (Ich war mit meinen Eltern im Flugzeug, also sollten Sie ruhig sein, während Sie im Flugzeug sind.) Beispiel: The police put out an arrest warrant for the criminal, so he decided to lay low for the time being. (Die Polizei stellte einen Haftbefehl gegen den Kriminellen aus, also beschloss er, eine Weile zu schweigen.)

Worauf bezieht sich this thing im Liedtext?

This thing bezieht sich normalerweise auf die eigenen Gewohnheiten, die auf früheren Erfahrungen basieren. Also, this thing in den Texten sagt, dass sie, wenn sie älter wird, immer noch eine Angewohnheit hat, die durch ihre vergangenen Handlungen und Umstände entstanden ist, die nicht klug waren. Beispiel: I have this thing where I bite my nails when I'm nervous. (Ich habe die Angewohnheit, an meinen Nägeln zu kauen, wenn ich nervös bin.) Beispiel: She has this thing where she doesn't respond to anyone when she's overwhelmed. (Sie hat die Angewohnheit, niemandem zu antworten, wenn sie unter Druck steht.)

Warum verwenden Sie hier das say ?

Hier say Der Grund dafür ist, dass der Präsenssatz des Textes selbst in fortlaufender Weise eingesetzt wird! Natürlich hat der Sprecher said , aber da sich diese Szene auf Dinge bezieht, die kontinuierlich von der Vergangenheit bis zur Gegenwart passieren, ist es einfacher zu verstehen, wenn Sie denken, dass es kein Problem gibt, wenn Sie stattdessen die Gegenwartsform verwenden der Vergangenheitsform, oder?

Ich schätze, wir sagen oft [noun]+free um anzuzeigen, dass etwas nicht enthalten ist, oder? Können Sie mir weitere Beispiele zeigen?

Ja, das ist richtig. Dieser Ausdruck wird meistens im Zusammenhang mit Lebensmitteln verwendet. Andere häufig verwendete Ausdrücke sind colorant-free, sugar-free, dairy-free, wheat-free und egg-free . Beispiel: This custard is egg-free since you have an egg allergy. (Dieser Pudding enthält keine Eier. Sie sind allergisch gegen Eier.) Beispiel: I'm dairy intolerant. Is this dairy-free? (Ich habe eine Milchunverträglichkeit, geht das ohne Milch?)

Was bedeutet hier a s ?

Hier ist a s eine Verbindung mit dem vorhergehenden Satz, und wenn es ein vollständiger Satz ist, sind they are best known for their traditional role as fire dogs . Hier bedeutet a s dass der Dalmatiner als Feuerwehrmann arbeitet.