Wäre es unhöflich, jemanden mit this oder that anzusprechen, anstatt h e she zu verwenden?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, das ist richtig. Wer, wie Sie schon sagten, this oder that oder i t bezeichnet wird allgemein akzeptiert durch sehr unhöflich festgelegt. Aber mit einigen Ausnahmen who's this/that in diesem Artikel ist. Da dies nur eine Frage ist, um zu wissen, wer die Person ist, gibt es keine beleidigende Nuance. Und ein alternativer Ausdruck dafür ist, who's that person/man/woman . Beispiel: Who's this? Introduce your friend to me. (Wer ist das? Könnten Sie einige Ihrer Freunde vorstellen?) Beispiel: Who's the woman standing beside you? She looks really familiar. (Wer ist die Frau neben dir? Kommt mir bekannt vor.)