Was ist der Unterschied zwischen Shed und barn ? Kann man ein normales Lagerhaus shed bezeichnen?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Die Scheune ( barn ) muss auf eine Einrichtung außerhalb der Farm verweisen, um das Vieh und das Futter sowie verschiedene landwirtschaftliche Geräte usw. zu halten. Andererseits shed auf eine kleine Einrichtung, die als Lager oder Werkstatt genutzt wird. Beispiel: My father housed his dairy cows in a barn. (Vater sperrte Kühe in einen Stall.) Beispiel: His tool shed is quite small. (Sein Werkzeuglager ist ziemlich klein.) Beispiel: She has a barn for all of her livestock. (Sie hat eine Scheune, in der alle ihre Tiere untergebracht sind.) Beispiel: He builds sheds for a living. (Er baut eine Scheune für Wohnzwecke.)