Was bedeutet hier sweep ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Sweep in ist ein informeller Ausdruck, der bedeutet, sich kräftig an einen bestimmten Ort zu bewegen, zu rennen oder zu springen. In diesem Lied drückt die Sängerin ihren Wunsch aus, dass ihr Geliebter durch diesen Ausdruck wieder auftaucht. Im Allgemeinen scheint dieser Ausdruck nicht zu bedeuten, sich zu bewegen. Normalerweise wird das sweep in verwendet, um drastische Bewegungen zu zeigen, und es kann buchstäblich sein. Beispiel: The flood swept in suddenly and pushed all the houses into the river. (Die Flut schlug plötzlich ein und schickte alle Häuser zum Fluss.) Beispiel: The underdog team swept in and won the championship series. (Das schwache Team gewann die Meisterschaftsserie mit überwältigender Dynamik.)