Ich denke, Small fraction bedeutet tip of the iceberg (Spitze des Eisbergs) oder small portion ( big fraction Portion).
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, das ist richtig! Small fraction bezieht sich auf einen kleinen Anteil, wie z. B. small portion/percentage/part . Daher kann das entgegengesetzte Wort, big fraction , auch als Begriff etabliert werden, der sich auf die Besetzung eines großen Teils eines Objekts bezieht. Beispiel: It's a minuscule fraction of our business. (Dies ist nur ein kleiner Teil unseres Geschäfts.) Beispiel: A huge fraction of our sales comes from social media marketing. (Die meisten unserer Verkäufe kommen aus dem Social-Media-Marketing.)