Warum ist der Satzbau dig me a hole so?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Dug me a hole das nicht der richtigen Grammatik entspricht, also solltest du es nicht so schreiben. Um grammatikalisch korrekt zu sein, habe I dug a hole for myself ist der richtige Ausdruck. Der Grund, warum ich sage dug me a hole , ist, dass es den Dialekt einiger Amerikaner nachahmt, die dies im Slang sagen.