Was bedeutet Feel the chill ? ist es ein Gleichnis?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, das ist richtig. Ich verwende es hier als Analogie! Feel the chill bedeutet, Angst oder Angst vor etwas zu empfinden, einschließlich, dass man sich wegen etwas niedergeschlagen fühlt. In diesem Zusammenhang sagen Menschen oft chill , wenn ihnen kalt ist. Beispiel: The company felt the chill when half of their sales dropped. (Das Unternehmen war besorgt, als der Umsatz um die Hälfte zurückging.) Beispiel: Our store is feeling the chill since another bakery opened up across the street. (Wir waren begeistert, als auf der anderen Straßenseite eine neue Bäckerei eröffnete.)