Was bedeutet es, Catch someone off guard ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Catch someone off guard unvorbereitet erwischen bedeutet „verwirren“ oder „erschrecken“. In diesem Video bedeutet das, dass Ariana von Jimmys Gesangstalent erstaunt ist. Beispiel: The news of the virus caught her off guard. (Die Nachricht vom Virus verwirrte sie.) Beispiel: The strength of the child caught the parents off guard. (Die Kraft des Babys überraschte die Eltern.)