Wann können Sie Tell you what ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
( Let me ) tell you what ein Ausdruck ist, den Sie verwenden, bevor Sie betonen, tell you what später sagen möchten, oder etwas vorschlagen. Es wurde hier verwendet, um einem Kind vorzuschlagen, den Preis zu senken. Wie in diesem Video können Sie diesen Ausdruck verwenden, wenn Sie Ihre eigenen Gedanken, meine Gedanken oder Alternativen aushandeln oder vorschlagen. Beispiel: Tell you what, buy me some chicken nuggets and I'll forgive you for being late today. (Also lass uns das machen, ein paar Hühnernuggets holen. Dann werde ich dir verzeihen, dass du heute zu spät kommst.) Beispiel: Tell you what, why don't we go camping next weekend? It's raining this weekend, so I don't think we can go. (Dann werden wir nächstes Wochenende campen gehen? Ich glaube nicht, dass es dieses Wochenende regnen wird.)