Ist Buttoned up ein gebräuchlicher Ausdruck? Wie meinst du das?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
buttoned up ist eine Metapher buttoned up um alles sicher, vollständig und bereit zu machen. Dieser Ausdruck ist nicht sehr verbreitet, kann aber verwendet werden, um etwas sicher zu machen oder etwas in anderen Situationen zu beenden. Beispiel: Let me button up my assignment and then I'll come along. (Ich werde dir folgen, nachdem du deine Hausaufgaben erledigt hast.)