Was bedeutet Deep-sixed ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
deep-sixed bedeutet, etwas zu zerstören, auszuschließen oder wegzuwerfen, bis es nicht mehr wiederhergestellt werden kann. Stark teilt Bruce mit, dass die Daten zerstört wurden und nicht wiederhergestellt oder abgerufen werden können. Dies ist ein beiläufiger Ausdruck, aber nicht so häufig. In dieser Situation verwenden wir mehr destroyed . Beispiel: We need to deep-six the evidence so the crime cannot be traced back to us. (Die Beweise müssen vernichtet They deep-sixed the machine so that no one could utilize its power ever again. nicht von uns aufgedeckt wird.) Beispiel: They deep-sixed the machine so that no one could utilize its power ever again. (Sie haben die Maschine irreparabel zerstört, damit niemand diese Kraft jemals wieder einsetzen kann.) Beispiel: The criminals deep-sixed the murder weapon. (Der Mörder hat die Mordwaffe gründlich losgeworden.)