Erzählen Sie uns vom Unterschied zwischen shelf life, expiration date, best before !
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist eine gute Frage! Alle diese Wörter sehen ähnlich aus, haben aber unterschiedliche Bedeutungen. Shelf life gibt an, wie lange ein gut verpacktes Produkt ohne chemische oder physikalische Veränderungen hält. Expiration date bezieht sich auf einen bestimmten Zeitraum, in dem ein Produkt nicht mehr verwendet oder konsumiert werden kann, unabhängig davon, ob es geöffnet ist oder nicht. Best before ist das empfohlene Datum für die Verwendung oder den Verbrauch des Produkts. Ich zeige Ihnen ein Beispiel. Beispiel: Cooking oils have a long shelf life. (Trinköl ist lange haltbar.) Beispiel: We can't eat this! It's past its expiration date, we could get sick! (Wir können das nicht essen! Wenn Sie es nach dem Verfallsdatum essen, kann es ausbrennen!) Beispiel: The bread says it is best before the 30th. We probably should use it up before then. (Iss dieses Brot bis zum 30.. Du musst wahrscheinlich alles vorher essen.)