Ist Don't trouble yourself ein häufig verwendeter Ausdruck?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, don't trouble yourself ist ein häufiger Ausdruck, aber nicht so häufig. Don't trouble yourself ist ein Satz, mit dem Sie jemandem sagen, dass Sie nichts tun müssen, weil er Zeitverschwendung ist oder Sie nicht höflich sein müssen oder nicht versuchen, jemandem zu helfen. Beispiel: Please don't trouble yourself. I can carry this stuff by myself! (Macht nichts, du kannst das alleine tragen!) Beispiel: Don't trouble yourself, that horse will never obey orders. (Verschwenden Sie Ihre Zeit nicht umsonst, denn ich gehorche niemals Befehlen.)