student asking question

Was bedeutet Green is new black ?

teacher

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Green is the new black bedeutet, dass Green die Modefarbe Black ablöst. Dies bedeutet, dass Schwarz nicht mehr in Mode ist und Grün in Mode ist. Es ist ein Ausdruck, der für andere Trends als Farbe verwendet werden kann. Beispiel: You should know, baggy jeans are the new skinny jeans these days! (Bae Gi-jin ist jetzt im Trend! Nicht Röhrenjeans.) Beispiel: Working in comfortable clothes is the new business casual while working remotely. (In der Telearbeit ist es ein neuer Trend, in bequemer Kleidung zu arbeiten, nicht in Business-Casual.)

Beliebte Fragen und Antworten

12/13

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Holen Sie sich einen Lebensstil, Shego! Grün ist das neue Schwarz.