Kann ich watching anstelle von Watch verwenden?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist eine gute Frage! Keep watch ist eine Redewendung. Insbesondere bedeutet dies, ständig etwas sorgfältig zu beobachten, um den Schutz zu gewährleisten. Ich sage, das machen die Polizisten hier. Keep watching bedeutet, Keep watching etwas wie einen Film weiter anzusehen. Beispiel: The bird keeps watch over her eggs. (Der Vogel beobachtet weiterhin seine Eier.) Beispiel: Do you want to keep watching this? (Wirst du das weiter beobachten?)