Was bedeutet take it hier?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Take it hier bedeutet, schwierige oder schlechte Situationen aushalten und überwinden zu können! Der Text hier Last night I came to a realization, and I hope you can take it als etwas bedeuten, was ich letzte Nacht erkannt habe, ich hoffe, Sie können es akzeptieren und ertragen. Beispiel: I can take just so much of this nonsense before I lose patience. (Es gibt Grenzen dessen, was ich ertragen kann, bevor ich die Beherrschung verliere.) Beispiel: I can't take that noise anymore! It is so annoying! (Ich kann dieses Geräusch nicht mehr ertragen! Es ist so nervig!)