Bisher haben wir das Wort afford als Bezeichnung für die Fähigkeit verstanden, für etwas zu bezahlen. Wird es in dieser Situation in dem Sinne verwendet, um Respekt zu erlangen?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Es ist ein scharfer Punkt! In der Tat, afford gibt es ( provide ), es wird vorgeschlagen ( offer ), das Angebot ist ( supply kann als gleichbedeutend interpretiert werden). Daher können wir hier afforded the same respect as men , dass Emma Watsons afforded the same respect as men bedeutet, dass women should be provided the same respect that men receive genauso women should be provided the same respect that men receive wie women should be provided the same respect that men receive . Beispiel: Every child should be afforded the same education as everyone else. (Alle Kinder müssen die gleiche Ausbildung erhalten People with disabilities should be afforded the same opportunities as everyone. anderen.) Beispiel: People with disabilities should be afforded the same opportunities as everyone. (Menschen mit Behinderungen sollten die gleichen Chancen erhalten wie andere.)
