Was bedeutet es, bend over backwards ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Bend over backwards ist ein Ausdruck, der bedeutet, sich auf die Seite zu lehnen, von der Straße abzukommen, sich anzustrengen, etwas zu erreichen oder für jemanden zu tun, was immer man kann. Beispiel: I've bent over backwards trying to make you happy. (Ich habe mein Bestes getan, um dich glücklich zu machen.) Beispiel: He bent over backwards helping me study for the test. (Er hat mir geholfen, hart für meine Prüfungen zu lernen.)