Was ist der Unterschied zwischen Hold on, hang on und just a minute/second ? Sind sie immer austauschbar?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Diese Ausdrücke bedeuten alle dasselbe, daher können Sie sie austauschbar verwenden, wenn Sie möchten, dass jemand eine Weile wartet! hold on und hang on haben jedoch auch andere Bedeutungen und können auch dazu verwendet werden, in peinlichen Situationen Beharrlichkeit zu fördern. hold on in diesem Video ist ein Beispiel dafür. Beispiel: Just a moment, I will help you as quickly as I can. (Warte, ich helfe dir Hold on, you're driving too fast! (Warte! Du fährst zu schnell!) Beispiel: Warte Hang on for just a little while longer, the exam season will be over soon! Then you can finally have a break. (Halten Sie noch etwas durch. Die Prüfungszeit ist bald vorbei! Dann können Sie sich endlich ausruhen.)