Was bedeutet Tend to + Substantiv? Wird es nicht normalerweise mit Verben verwendet?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Tend to something ist eigentlich eine Redewendung. Dieser Ausdruck ist eine Redewendung, die bedeutet, dass Sie sich auf etwas oder jemanden konzentrieren müssen. Tend to something to take care of someone/something kann genauso verstanden werden, wie to take care of someone/something . Beispiel: You really need to tend to the lawn. It looks brown and dry. (Pass auf das Gras auf. Es sieht alles tot und tot aus.) Beispiel: I'm taking some time off of work to tend to my husband while he is sick. kümmern, I'm taking some time off of work to tend to my husband while he is sick. (Mein Mann ist krank, deshalb muss ich einen Jahresurlaub in Anspruch nehmen, um auf ihn aufzupassen.)