Bedeutet Stink nicht gleich Gestank? Warum stink Flynns Traum?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Hier ist stinks ein umgangssprachliches Wort, das not good oder lame bedeutet. Mit anderen Worten, ich sage, dass Flynns Träume nicht großartig sind. Diese Verwendung von stinks ist ein sehr beiläufiger Ausdruck. Ich verwende diese Wörter, um ein etwas schlechteres Wort wie sucks zu verfeinern. Beispiel: Why do you like that movie? I don't like it, it stinks. (Warum magst du diesen Film? Ich hasse ihn, er ist so schlecht.) Beispiel: Doing homework stinks, I hate homework. (Hausaufgaben zu machen ist so ein Kinderspiel, ich hasse es, Hausaufgaben zu machen.)