Wie wird der Begriff sore throat als Anzeige bei der Polizei interpretiert? Ist es eine Redewendung?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Der Ausdruck sore throat ist kein süßes Wort oder eine Redewendung. Es bedeutet wörtlich Halsschmerzen. Es wird hier in einem leicht bildlichen Ausdruck verwendet. Deadshots Ziel war ursprünglich ein Gangster. Aber er arbeitet derzeit als Polizist und eines der Gangmitglieder, die jetzt Deadshot anrufen, will ihn töten. Deadshot sagt, dass die Zielperson viel mit der Polizei spricht und wahrscheinlich alle Informationen sore throat und dass es sore throat .