Was bedeutet The early bird gets the worm ? Ist es ein idiomatischer Ausdruck?

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

The early bird gets the worm ist eine Redewendung! Frühmorgens, wenn andere Vögel noch schlafen, ist es umso wahrscheinlicher, dass ein Vogel Insekten fängt, je aktiver er ist, oder? Als solches ist es eine Redewendung, die besagt, dass eine Person, die etwas früher als andere tut, erfolgreicher ist oder eine vorteilhaftere Position hat. Beispiel: I wake up at five AM and workout. You know what they say, the early bird gets the worm. (Ich stehe um 5 Uhr morgens auf und gehe zur Arbeit. Warum gibt es nicht das Sprichwort, der frühe Vogel fängt den Wurm?) Beispiel: I'm not worried because I started my project when we got the brief a month ago. The early bird gets the worm. (Ich mache mir keine Sorgen, weil ich das Projekt gestartet habe, nachdem ich vor einem Monat das Briefing gehört hatte. Der frühe Vogel fängt den Wurm.)

Wie verwenden Muttersprachler diesen Ausdruck?

Share this post

Beliebte Fragen und Antworten

01/17

1
Warum steht all zwischen diesen Wörtern?
Wenn Sie sprechen, liegt der Grund dafür, dass Sie all hinter sich you (jur), weil das Ziel der Äußerung nicht eine Person ist, sondern mehrere Personen. Wenn Sie sich das Video ansehen, können Sie sehen, dass Ellen über viele Menschen spricht, einschließlich Zuschauer und Publikum, die die Show sehen. Im südamerikanischen Dialekt gibt es auch den Ausdruck y'all der für you all . Dieser Ausdruck wird jedoch im allgemeinen englischsprachigen Raum einschließlich des nördlichen Teils nicht gut verwendet. Beispiel: Thank you all for attending this event tonight. ( Plural you ) (Wenn you Plural sind: Thank you for your present. Teilnahme heute Abend.) Beispiel: Thank you for your present. ( Singular you ) (Wenn you Singular you : Vielen Dank, dass du heute gekommen bist.)

2
Gibt es einen Unterschied zwischen der Aussage I'm in love with you der Aussage I love you ?
Das ist eine gute Frage! I love you ist ein Ausdruck, der in allen Beziehungen, Liebhabern, Freunden, Familie usw. verwendet werden kann. Aber, I'm in love with you wird nur in romantischen Beziehungen verwendet, es bedeutet, dass du rational sehr liebst. Beispiel: I think I'm in love with my friend. What do I do? (Ich glaube, ich liebe meinen Freund. Was soll ich tun?) Beispiel: Stacy and Peter are so in love. (Stacy und Peter sind verliebt.)

3
Was bedeutet pass by ?
Pass by bedeutet vorbeigehen, auf dem Weg nach irgendwo an etwas vorbeigehen. Es kann auch bedeuten, dass etwas passiert, ohne dass Sie es bemerken. Beispiel: The moment to go and talk to her passed me by. (Der Moment, in dem ich hinging und mit ihr sprach, verging, ohne dass ich es wusste.) Beispiel: Let's pass by the shops on the way to Jerry's house. (Lass uns auf dem Weg zu Jerrys Haus beim Laden vorbeischauen.)

4
Was bedeutet I bet ? Ist es ein informeller Ton?
Ja, man kann sagen, dass es ein bisschen informeller Ausdruck ist. Sie können das Wort „ I bet “ verwenden, wenn Sie sich über etwas sicher sind oder wenn Sie erwarten, dass etwas mit Sicherheit passieren wird. Es zeigt, dass Sie so zuversichtlich sind, dass Sie fast darauf wetten können! Beispiel: I bet I'm going to wake up late again tomorrow. (Ich bin sicher, ich werde morgen wieder spät aufwachen.) Beispiel: The weather has been terrible recently. I bet it's going to rain again all week. (Das Wetter ist heutzutage wirklich schlecht. Ich bin mir sicher, dass es die ganze Woche wieder regnen wird.)

5
Welcher Ausdruck gefällt your best ?
Your best bezieht sich darauf, Ihr Bestes zu geben oder etwas zu tun, um erfolgreich zu sein. Trying your best , sind Sie möglicherweise nicht erfolgreich, versuchen aber dennoch Trying your best , um dies zu erreichen. Beispiel: He didn't do well on the exam but at least he tried his best. (Er hat die Prüfung nicht gut bestanden, aber zumindest I did my best to try and communicate in Spanish when I went to Mexico. .) Beispiel: I did my best to try and communicate in Spanish when I went to Mexico. (Als ich nach Mexiko ging, versuchte ich mein Bestes, um auf Spanisch zu kommunizieren.)

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Der frühe Vogel fängt den Wurm … und die Reifen.