Ist Time is ripe ein echter Ausdruck? Oder ist das ein Wortspiel, das in dieser Show erfunden wurde? (Außerdem, da der Erzähler ein Gemüse ist ...)

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Es könnte ein Wortspiel sein! Time is ripe ist ein Ausdruck, der tatsächlich existiert und so interpretiert werden kann, dass er Zeit ist. Beispiel: It's the end of summer! The time is ripe to buy all the clothes on the summer sales now. (Der Sommer neigt sich dem Ende! Es ist die perfekte Zeit, um Sommer-Sale-Kleidung zu kaufen.) Beispiel: When the time is ripe, I'll talk to Lilly about the situation. (Wenn es soweit ist, werde ich mit Lily über diese Situation sprechen.) Beispiel: The time is ripe for going to the beach and sitting in the sun all day! (Perfekte Zeit, um an den Strand zu gehen und den ganzen Tag zu sitzen!)