Was bedeutet Good heavens ? Ist das eine Redewendung, um Überraschung auszudrücken?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, das ist richtig! Good heavens kann verwendet werden, um Überraschung über etwas zu zeigen. Darüber hinaus zeichnet sich die Nuance auch durch Höflichkeit aus. Beispiel: Good heavens dear! You scared me. (Oh mein Gott! Bist du überrascht? Beispiel: Oh mein Gott Oh good heavens. You can't be serious. (Oh mein Gott. Ist das dein Ernst?)