Wäre es in Ordnung, within durch i n hier zu ersetzen? Was ist der Unterschied zwischen den beiden?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Auch wenn Sie ihn ändern, bleibt der Satz natürlich. Die Verwendung von in i von within ändert die n jedoch geringfügig. Dies liegt daran, dass Within eine starke Schätzungsnuance hat, während i n eine durchsetzungsfähigere Nuance hat. Mit anderen Worten, n Sie within hier durch in i ersetzen, sind es definitiv 10 Sekunden im Sinne von etwa 10 Sekunden. Beispiel: I got home within 10 minutes or so. (Ich kam in etwa 10 Minuten nach Hause.) Beispiel: The cake was done in half an hour. (Der Kuchen war in 30 Minuten fertig.)