Was ist der Unterschied zwischen Presentation und announcement ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Presentation bezieht sich auf das Halten einer Rede oder das mündliche Erklären oder das Erzählen einer Geschichte über etwas und zeichnet sich dadurch aus, dass sie mindestens 3 Minuten dauert. Je nach Umständen kann es mehrere Stunden dauern. Auch die Themen und Inhalte sind unterschiedlich. Auf der anderen Seite nimmt die announcement im Vergleich zur presentation viel weniger Zeit in Anspruch. Und der Inhalt hat auch den Charakter, etwas offiziell und öffentlich anzukündigen. Je nach Kontext kann die announcement natürlich auch mitten in der presentation erfolgen. Beispiel: They announced that they're selling the house last night. (Gestern Abend gaben sie bekannt, dass sie das Haus verkaufen würden.) Beispiel: He's giving a presentation on motivation. (Er hielt eine Präsentation über Motivation.) Beispiel: There was a presentation at the company introducing the new phone model. (Das Unternehmen hat die Einführung eines neuen Mobiltelefonmodells angekündigt.)