Was bedeutet es, Coming down in stair rods ? Handelt es sich um einen Redewendungsausdruck? Wenn ja, in welchen Situationen kann es verwendet werden?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, das ist richtig! Coming down in stair rods ist eine Redewendung, wenn es regnet wie ein sintflutartiger Regenguss. Es ist ein Ausdruck, der verwendet werden kann, wenn es viel regnet. Beispiel: It's been coming down in stair rods this week. I've had to drive through so many big puddles. (Es hat die ganze Woche geregnet. Wie viele Pfützen bin ich beim Fahren passiert.) Beispiel: So viel We haven't had rain like this in a while. It's coming down in stair rods! (So viel hat es schon lange nicht mehr geregnet. Jetzt regnet es stark!)