Was bedeutet es Wear my heart on my sleeve ? Ist es eine Redewendung?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Die Redewendung ist richtig! Wear one's heart on their sleeve bedeutet, seine Gefühle anderen gegenüber offen und frei zu zeigen, als würden sie am Ärmel eines Hemdes hängen. Es bedeutet auch, dass es für andere einfacher ist, Ihre Gefühle zu verstehen. Beispiel: I appreciate how authentic she is in that she wears her heart on her sleeve. (Ich weiß es zu schätzen, dass sie eine aufrichtige Person ist, die ehrlich zu ihren Gefühlen ist. Beispiel: Someone told me I'm too sensitive and that I shouldn't wear my heart on my sleeve. But I'm not going to listen to them.