Was bedeutet hier something ? Ist Trust someone with something eine Redewendung?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
something bezieht sich hier auf Informationen. Genauer gesagt bezieht es sich auf die Gedanken des Paulus. Trust someone with something anvertrauen ist ein Phrasalverb! Es bedeutet, dass sich diese Person sehr darum kümmert, was Sie jemandem anvertrauen und anvertrauen. Das bedeutet, dass sie Sie als jemanden sehen, mit dem Sie Informationen teilen können. Beispiel: Sarah trusted you with her secret, and you told everyone! You're not a good friend. (Sarah hat dir vertraut und sich dir anvertraut, aber du erzählst es allen! Du bist kein guter Freund.) Beispiel: Can I trust you to tell me the truth? (Kann ich darauf vertrauen, dass du mir die Wahrheit sagst?)