Wann kann ich den Ausdruck That's my girl/boy verwenden?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
That's my boy/girl ist ein üblicher Ausdruck, der von Eltern oder Bekannten verwendet wird, um Kinder zu preisen oder zu ermutigen. Bitte denken Sie jedoch daran, dass es für Kinder in den Häusern anderer Personen nur dann gut geeignet ist, wenn sie sich sehr nahe befinden. Beispiel: Wow, you got all As on your report card? That's my girl! (Und du hast alle A ! Großartig, Papa, meine Tochter!) Beispiel: A : Guys, I just graduated with Honors! meinen Guys, I just graduated with Honors! (Leute, ich habe mit hervorragenden Noten abgeschlossen!) B : That's my boy! (Du hast das gut gemacht!)