Was ist Non-starter ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
In der Umgangssprache bezieht sich non-starter auf einen Plan oder eine Idee, die wahrscheinlich erfolgreich ist oder wenig Wirkung hat. Wenn ich sage, dass the idea of returning them to the ocean now is a non-starter , meine ich, dass dies kein sehr erfolgreicher Plan ist, da es fast unmöglich ist, zu überleben, wenn Beluga die Wale in die Wildnis zurückbringt. Beispiel: Although the proposal sounded like a good idea, it was a non-starter. The company had no money to put towards the project. (Der Plan klang nach einer guten Idee, aber es schien unwahrscheinlich, dass er erfolgreich war. Das Unternehmen hatte nicht das Geld, um in das Projekt zu investieren.) Beispiel: I had a plan for adopting a dog, but it was a non-starter. My parents vetoed the idea. (Ich hatte Pläne, einen Welpen zu adoptieren, aber es war vergebens, weil meine Eltern Einwände erhoben.)
