Was ist der Unterschied zwischen I beg your pardon und pardon me ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
beg your pardon ist zunächst ein formeller und höflicher Ausdruck, wird aber streng genommen nicht so oft verwendet wie pardon me Vielmehr wird Casual pardon me im alltäglichen Gespräch häufiger verwendet. Beispiel: Beg your pardon? Could you please repeat that? (Entschuldigen Sie, können Sie es mir noch einmal sagen?) Beispiel: Pardon me, I'm trying to get by. (Entschuldigung. Ich passe.)