Ist On Saturday nicht der richtige Ausdruck?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist eine sehr gute Frage. Im amerikanischen Englisch werden Datumsangaben häufig wie Adverbien verwendet, sodass Sie in diesen Fällen ohne Präpositionen sagen können. In diesem Fall würde die Präposition seine o n . Im britischen Englisch ist dies jedoch nicht der Fall, weshalb Präpositionen unerlässlich sind. Wenn Do you want a date on Saturday? diesen Satz auf Englisch sagen, Do you want a date on Saturday? Wird sein. Je nach Standort sind diese beiden Ausdrücke also korrekt. Beispiel: I have plans Saturday. ( I have plans on Saturday. ) Beispiel: I have plans on Saturday.