Was heißt hier better ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
better ist hier ein Adverb, das besser oder bevorzugt bedeutet. Es wird in diesem Satz in ähnlichem Sinne wie should verwendet. Beispiel: You better have read the instructions first. (Sie sollten besser zuerst den Leitfaden lesen.) Beispiel: She better leave early to get there on time. (Sie sollte besser früh gehen, um pünktlich anzukommen.)