Gibt es auch ring false ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
ja da ist! Wenn sich etwas wie eine Lüge anhört, kannst du ring false sagen. Aber der Ausdruck ring false ist nicht so geläufig wie ring true . Ein allgemeinerer Ausdruck wäre ring hollow . Hollow bedeutet, dass es keine Substanz zu sagen gibt, als ob es keine Bedeutung hätte. Ich meine, es ist nicht wahr. Beispiel: The words of the politician rang hollow to his audience. (Die Worte des Politikers hallten hohl im Publikum wider.) Beispiel: We'll see if the student's explanation rings false, as I expect it will. (Wie erwartet wollen die Schüler sehen, ob die Erklärung falsch ist.)
Share this post
