Können wir nicht einfach sagen: Ganz Not to mention his arm back on as good as new ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Dann ändert sich die Bedeutung des Satzes. Der Erzähler verwendet ein Verb namens sewing um anzuzeigen, wie der Arm zum Körper zurückgekehrt ist, aber es wird hier gut als Verb verwendet, um konkret zu erklären. Sie können Sewing durch ein anderes Verb ersetzen. Beispiel: He connected Woody's arm back on. ( He sewed Woody's arm back on. (Er nähte He attached Woody's arm back on. ) Beispiel: He attached Woody's arm back on. (Er legte Woodys Arm wieder an.)